Soverzene (Itália) • Ploštine (Croácia) • Criciúma (Brasil)

Família Bortoluzzi União, Raízes Profundas e Legado para o Futuro

Sejam todos muito bem-vindos — familiares, amigos, pesquisadores e apaixonados pela história da imigração italiana. Este espaço preserva a memória de uma jornada iniciada nas montanhas de Soverzene (Belluno, Itália), marcada pela passagem por Ploštine (Croácia) em 1882, pela travessia atlântica no Vapor Attività em 1893 e pelas raízes construídas em Criciúma (Santa Catarina, Brasil).

1857 Soverzene, Itália
1882–1893 Ploštine, Croácia
1893–2026 Criciúma, SC
🇮🇹 Patriarca Imigrante *09/10/1857 – †1920
Osvaldo Bortoluzzi (1857–1920)
Soverzene ➔ Ploštine ➔ Criciúma Ver Certidões →
Ancestralidade & Preservação Histórica

Árvore Genealógica da Família Bortoluzzi

Preservar e compartilhar nossas raízes é manter viva a memória de quem atravessou fronteiras e oceanos. Explore abaixo os cartões interativos das 4 gerações documentadas — clicando em cada registro para abrir sua biografia e certidões correspondentes.

1ª Geração • Soverzene (Itália)

Antônio Bortoluzzi & Graziosa Pierobon

Patriarcas ancestrais em Soverzene (Belluno). Pais de Francesco (1813) e Angelo (1817).

2ª Geração • Ficou em Soverzene n. 1817 / c. 1840

Angelo Bortoluzzi & Giovanna Savi

Casados em 1840 em Soverzene. Pais de Osvaldo (1857) e Isidoro (1863). Angelo (pai) permaneceu na Itália.

Ramo Materno • Feltrin & De Mattia

Andrea Feltrin & Maria De Mattia

Pais da matriarca Mathildes (Metilda) Feltrin, casada com Osvaldo Bortoluzzi na Croácia em 1883.

3ª Geração • Tronco Imigrante (Soverzene → Ploštine → Criciúma)

Osvaldo Bortoluzzi (1857–1920) & Mathildes Feltrin

Nascido em Soverzene em 09/10/1857. Em 1882 estabeleceu-se em Ploštine (Croácia), casando-se em 20/11/1883 com Mathildes Feltrin. Em 1893 imigrou para Criciúma (SC), formando uma família de 10 filhos.

Ver 4 Certidões do Casal →
🇭🇷 Ploštine, Croácia (1884–1892)

4 Filhos Nascidos na Croácia

4
1ª • n. 1884 (Ploštine)
Virginia Bortoluzzi
Casou em Criciúma (PDF #5)
2º • †26/04/1966 (Criciúma)
Angelo Bortoluzzi
c. 1911 Domingas Vuolo
3ª • n. 1890 (Ploštine)
Luigia (Luiza)
Casamento em PDF #10
4º • n. 1892 (Ploštine)
Luigi (Luiz)
Nasc. & Casam. PDF #11/#12
🇧🇷 Criciúma, Santa Catarina (1895 em diante)

6 Filhos Nascidos em Criciúma

6
5ª • n. 1895 (Criciúma)
Irene Bortoluzzi
Casamento PDF #13
6º • Criciúma, SC
Rodolpho Bortoluzzi
Ramo Catarinense
7ª • Criciúma, SC
Maria Bortoluzzi
Ramo Catarinense
8º • Criciúma, SC
Mario Gilio
Ramo Catarinense
9º • Criciúma, SC
José Angelo
Ramo Catarinense
10ª • Criciúma, SC
Gilda Bortoluzzi
Caçula da Família
Cartografia Histórica & Linha do Tempo Interativa

Nossa História: De Soverzene a Ploštine e Criciúma

Explore o Atlas Vetorial Detalhado abaixo clicando nas 3 etapas da migração familiar para navegar pelo satélite ao vivo e expandir os capítulos da nossa linha do tempo.

Atlas Cartográfico Vetorial de Alta Precisão • 3 Marcos Geográficos

1. Soverzene (Itália) ➔ 2. Ploštine (Croácia) ➔ 3. Criciúma (Brasil)

EQUADOR 0° 45°N (ALPES / SLAVÔNIA) 28°S (SUL DO BRASIL) EUROPA • VÊNETO & CROÁCIA AMÉRICA DO SUL • BRASIL 1882 • ~480 km 🚢 Vapor Attività • 05/06/1893 • ~10.400 km N S E W 1 🇮🇹 Soverzene (Belluno) 46°12′N 12°18′E • Alt. 424m 2 🇭🇷 Ploštine (Croácia) 45°29′N 17°07′E • 1882–1893 3 🇧🇷 Criciúma (SC, Brasil) 28°40′S 49°22′W • Desde 1893
Zoom Direto em Locais Históricos:
Cronologia Interativa (Clique para Expandir)

Marcos da Família Bortoluzzi (1813 – 1966)

Memória Visual & Patrimônio

Galeria de Memórias da Família

Filtre as recordações por categoria ou clique sobre qualquer fotografia para abrir o modal com zoom, satélite ao vivo e a história completa.

Acervo Documental Autenticado

14 Certidões Originais da Família (PDF)

Consulte as transcrições oficiais em tela ou abra diretamente os 14 arquivos PDF das certidões de nascimento, casamento e óbito (em Soverzene, Ploštine e Criciúma).

Espaço Aberto a Todos os Visitantes

Mural de Recados

Este mural é aberto a todos — familiares de qualquer ramo, amigos, conterrâneos de Soverzene, Ploštine ou Criciúma, pesquisadores e visitantes. Deixe sua mensagem, história ou saudação!

Escrever Novo Recado no Mural

DB
Curadoria & Pesquisa Genealógica

Douglas Bortoluzzi

Criciúma, SC • dgborto@gmail.com

+55 48 9 9912-3821

Recados dos Visitantes & Amigos