Sejam todos muito bem-vindos — familiares, amigos, pesquisadores e apaixonados pela história da imigração italiana. Este espaço preserva a memória de uma jornada iniciada nas montanhas de Soverzene (Belluno, Itália), marcada pela passagem por Ploštine (Croácia) em 1882, pela travessia atlântica no Vapor Attività em 1893 e pelas raízes construídas em Criciúma (Santa Catarina, Brasil).
Coloque o arquivo Foto Osvaldo Bortoluzzi.jpg na mesma pasta do site ou carregue-o abaixo:
Preservar e compartilhar nossas raízes é manter viva a memória de quem atravessou fronteiras e oceanos. Explore abaixo os cartões interativos das 4 gerações documentadas — clicando em cada registro para abrir sua biografia e certidões correspondentes.
Patriarcas ancestrais em Soverzene (Belluno). Pais de Francesco (1813) e Angelo (1817).
Casados em 1840 em Soverzene. Pais de Osvaldo (1857) e Isidoro (1863). Angelo (pai) permaneceu na Itália.
Pais da matriarca Mathildes (Metilda) Feltrin, casada com Osvaldo Bortoluzzi na Croácia em 1883.
Nascido em Soverzene em 09/10/1857. Em 1882 estabeleceu-se em Ploštine (Croácia), casando-se em 20/11/1883 com Mathildes Feltrin. Em 1893 imigrou para Criciúma (SC), formando uma família de 10 filhos.
Explore o Atlas Vetorial Detalhado abaixo clicando nas 3 etapas da migração familiar para navegar pelo satélite ao vivo e expandir os capítulos da nossa linha do tempo.
Filtre as recordações por categoria ou clique sobre qualquer fotografia para abrir o modal com zoom, satélite ao vivo e a história completa.
Consulte as transcrições oficiais em tela ou abra diretamente os 14 arquivos PDF das certidões de nascimento, casamento e óbito (em Soverzene, Ploštine e Criciúma).
Este mural é aberto a todos — familiares de qualquer ramo, amigos, conterrâneos de Soverzene, Ploštine ou Criciúma, pesquisadores e visitantes. Deixe sua mensagem, história ou saudação!
Criciúma, SC • dgborto@gmail.com